This class creates a container to be used for groups in the toolbar. It creates a vertical separator after the group. It will use utility methods so the group is correctly managed.